2015年3月28日 星期六

Day 151 - 盡力 vs 努力

盡力和努力有很大分別。

常聽說:I'll do my best and let God do the rest.  不知道很多人是否將焦點放在後半部。其實前半句很重要。

今日返崇拜時塞車。教會有個規定:遲到15分鐘不能入座。我早前『逃學』了幾次,而這週末只有1個時段夾到。雖然遲了7分鐘出門,但很希望能趕上,心中一直禱告。我告訴 神很想去崇拜,希望交通暢順趕得及。崇拜14:45 開始,14:58 我仍在巴士上,眼見車站仍有段距離,如果留在巴士等埋站,應該來不及。

有幾想返崇拜呢?

想到會主動上前問司機可否偷偷讓我下車,說真的很趕時間。司機放行,我大大步跑。腳穿長靴,手袋蠻重(內裡有傘、水果、充電器等),跑了~100 米已經累,但眼見前方的行人綠燈,我知道一定要趕上過馬路,否則入不到場。跑過馬路之後,真的很累想改為快步行,但我不夠膽停下 - 怕只差那麼一兩步入不到禮堂,所以繼續跑。結果,我是最後一位入閘,喘晒氣。

祈禱交託之外,自己真的要盡全力去做。我強調:是盡力,不是努力。

- 14:58 留在巴士上祈禱&等待,算作有努力過。
- 落車直奔到過完馬路,是十分努力過。

而 神有聽禱告。祂的回應不是交通暢通無阻,而是沿途很順利:司機讓我落車、交通燈是綠色(平日多數要等)、最後一個入到會場...

今日的提醒:基督徒很多時講交託給 神。究竟只是坐著禱告等運到,還是自己真的盡了力?
"I'll do my best & Let God do the rest" 的重點是前半部 "Do my best",然後 神就以祂的方法回應禱告。

平日需要多些問自己是否真的已經盡了力。:)

晚餐:齋叉燒、齋咕嚕肉、薑蓉腐竹卷、金銀蛋浸時蔬、南瓜煲、合桃露


沒有留言:

張貼留言